• Объявления

    • Консультант

      Возобновление консультаций   04.07.2022

      Несмотря на военное положение, наш юридический портал возобновил консультации по миграционным вопросам. Задать вопрос по-прежнему можно без регистрации, но он появится после модерации.  
  • 0
Гость Анна

Два загран паспорта, два разных имени и фамилий!! Кто прав?

Вопрос

Первый загран паспорт был сделан на одно имя и фамилию , а когда пришла продлевать, то не спросив ничего мне изменили имя и фамилию, была ganna , стала Hanna . А это в других странах два разных человека..)))) что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

3 ответа на этот вопрос

  • 0

У нас изменились правила транслитерации украинских имен. И перевод укр. имен в англ. вариант делается компьютером. В момент оформления загранпаспорта вам должны были подать на подпись заявление где указано было ваше имя на Англ. языке. Если оно вас не устраивало, вам надо было сказать об этом инспектору и она бы внесла необходимые правки.

Если вас не устраивает написание, то вы можете обратиться за оформлением нового Ссылка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 0

Может ли ОВИР выдать документ, что предыдущий паспорт и новый это одно и то же лицо. И может ли забрать его моя мать например ( этот документ)? Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 0

ОВИР рассматривает украинский вариант, а там разногласий нет. Вы можете написать ОВИР запрос и вам дадут официальное разъяснения об изменениях в правилах транслитерации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить на вопрос...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoticons maximum are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor